-
1 конгресс
м.
1. congress;
Всемирный ~ сторонников мира World Peace Congress;
2. (законодательный орган в США) Congress.Большой англо-русский и русско-английский словарь > конгресс
-
2 United States Congress
конгресс СШАБольшой англо-русский и русско-английский словарь > United States Congress
-
3 the Congress
Конгресс СШАБольшой англо-русский и русско-английский словарь > the Congress
-
4 Congress
Конгресс США -
5 United States Congress
Politics english-russian dictionary > United States Congress
-
6 Congress of the United States
Высший законодательный орган страны по Конституции США [ Constitution, U.S.]. Состоит из двух палат - Сената США [ Senate, U.S.] и Палаты представителей [ House of Representatives]. Полномочия Конгресса США перечислены в разделе 8 статьи I Конституции США и включают право устанавливать и взимать налоги, регулировать торговлю между штатами и с иностранными государствами, печатать деньги и объявлять войну. Ограничения, налагаемые Конституцией на Конгресс США, перечислены в разделе 9 статьи I, а также в ряде поправок к Конституции [ Constitutional Amendment], включая Билль о правах [ Bill of Rights]. В Конституции определены и требования, которые предъявляются к лицам, баллотирующимся в члены Палаты представителей [ congressman] и в сенаторы [ senator] США.English-Russian dictionary of regional studies > Congress of the United States
-
7 Congress
Конгресс США. Законодательный орган, состоящий из Сената [Senate] и Палаты представителей [House of Representatives]. Конгресс решает, будет ли законопроект [bill] законом. Если он принимается обеими палатами, то направляется на подпись президенту. Президент может наложить на него вето, но если за законопроект проголосует две трети в каждой палате, он становится законом вопреки воле президента -
8 Congress
-
9 (the) United States Congress
США: Конгресс СШАУниверсальный англо-русский словарь > (the) United States Congress
-
10 United States Congress
США: (the) Конгресс СШАУниверсальный англо-русский словарь > United States Congress
-
11 congress
ˈkɔŋɡres сущ.
1) конгресс;
съезд to convene, hold a congress ≈ проводить конгресс, организовывать конгресс an annual congress ≈ ежегодный съезд, ежегодный конгресс a biennial congress ≈ конгресс, проходящий каждые два года a party congress ≈ съезд партии Syn: meeting, interview
2) взаимодействие, контакты, общение Syn: converse
3) the Congress ≈ конгресс США
4) Indian National Congress ≈ партия 'Индийский национальный конгресс' конгресс;
съезд;
- The World Peace C. Всемирный конгресс сторонников мира - medical * съезд врачей - to go into * заседать в конгрессе конгресс США - the 71st C. конгресс 71-го созыва;
- С. meets at Washington конгресс заседает в Вашингтоне общение;
встречи, знакомства;
светская жизнь( эвфмеизм) половое сношение, совокупление congress конгресс, съезд ~ конгресс;
съезд;
the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира;
to go into congress заседать ~ конгресс ~ (the C.) конгресс США Congress: Congress конгресс США congress: congress (эвф.) совокупление ~ съезд ~ конгресс;
съезд;
the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира;
to go into congress заседать Indian National Congress партия "Индийский национальный конгресс" world ~ всемирный конгресс ~ конгресс;
съезд;
the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира;
to go into congress заседатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > congress
-
12 congress
[ˈkɔŋɡres]congress конгресс, съезд congress конгресс; съезд; the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира; to go into congress заседать congress конгресс congress (the C.) конгресс США Congress: Congress конгресс США congress: congress (эвф.) совокупление congress съезд congress конгресс; съезд; the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира; to go into congress заседать Indian National Congress партия "Индийский национальный конгресс" world congress всемирный конгресс congress конгресс; съезд; the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира; to go into congress заседать -
13 congress
noun1) конгресс; съезд; The World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира; to go into congress заседать2) (the Congress) конгресс США3) (Indian National) Congress партия 'Индийский национальный конгресс'Syn:meeting* * *(n) конгресс; съезд* * *съезд, конгресс* * *[con·gress || 'kɒŋgres] n. Конгресс США, конгресс, съезд* * *конгресссъезд* * *1) конгресс 2) взаимодействие -
14 congress
1. n конгресс; съезд2. n конгресс США3. n эвф. половое сношение, совокуплениеСинонимический ряд:1. group (noun) assemblage; assembly; body; caucus; company; conclave; conference; congregation; convention; convocation; crowd; gathering; group; meeting; muster; powwow; synod; troop2. legislature (noun) council; House; house of commons; house of lords; house of representatives; legislature; national assembly; parliament; senate; soviet3. order (noun) association; brotherhood; club; confederation; federation; fellowship; fraternity; guild; league; order; organisation; society; sodality; union4. gather (verb) assemble; collect; congregate; forgather; gather; muster; raise; rendezvousАнтонимический ряд: -
15 congress
n1) конгресс, съезд2) (Congress) Конгресс ( США)3) (Congress) конгресс ( организация)•to address a congress — выступать на конгрессе / съезде
to call / to convene / to convoke a congress — созывать конгресс / съезд
to declare smth from the rostrum of a congress — заявлять о чем-л. с трибуны конгресса / съезда
to go into congress — заседать на конгрессе / съезде
to hold a congress — проводить конгресс / съезд
to open a congress — открывать конгресс / съезд
to register at the congress — регистрироваться в качестве участника конгресса / съезда
- ahead of a congressto speak at a congress — выступать на конгрессе / съезде
- Congress dominated by the Republican Party
- Congress of Racial Equality
- constituent congress
- convocation of a congress
- extraordinary congress
- founding congress
- in a run-up to a congress
- inaugural congress
- international congress
- national congress
- newly elected Congress
- opening of a congress
- opening sitting of a congress
- opposition-dominated congress
- party congress
- scientific congress
- subject to approval by Congress
- Trades Union Congress
- unaccountable to Congress
- United States Congress
- world congress -
16 admission to the Union
Население территории [ Territory] или штата [ state] должно высказаться в пользу такого решения и обратиться с соответствующей петицией в Конгресс США [ Congress, U.S.]. Конгресс может принять разрешающий акт [ enabling act], уполномочив территорию разработать свою конституцию. Это решение Конгресса подлежит утверждению президентом [ President, U.S.]. После приема в состав США новый штат обладает равными правами с другими штатами Союза [ Union]. Согласно Конституции США [ Constitution, U.S.], части территории уже существующих штатов или объединения существующих штатов не имеют права быть принятыми в состав США без согласия затрагиваемых данным актом штатов. Штаты не обладают конституционным правом выхода из состава СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > admission to the Union
-
17 congress
['kɔŋgres]сущ.1) конгресс; съездannual congress — ежегодный съезд, ежегодный конгресс
biennial congress — конгресс, проходящий каждые два года
to convene / hold a congress — проводить конгресс, организовывать конгресс
2) взаимодействие, контакты, общениеSyn:converse I 2.3) ( Congress) Конгресс США -
18 Capitol
n1. Капитолий, храм в Риме;2. Капитолий, здание конгресса США;3. конгресс США;4. capitol здание законодательного собрания штата.* * *сущ.1) Капитолий, храм в Риме;2) Капитолий, здание конгресса США;3) конгресс США;4) (c.) здание законодательного собрания штата. -
19 congress
[ʹkɒngres] n1. 1) конгресс; съездto go into congress - заседать в конгрессе /на съезде/
2) (Congress) конгресс США2. общение; встречи, знакомства и т. п.; светская жизнь3. эвф. половое сношение, совокупление -
20 copyright law
юрСогласно части 8 раздела 8 статьи I Конституции США [ Constitution, U.S.], Конгресс США [ Congress, U.S.] уполномочен охранять авторские права в течение определенного времени. С 1909 в США действовал закон, предусматривавший охрану прав авторов в течение 28 лет с возможностью продления еще на 28 лет. В 1976 Конгресс принял новый закон об авторском праве, согласно которому авторские права сохраняются в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти. В 1998 принят закон об авторском праве в тысячелетие цифровых технологий [Digital Millennium Copyright Act of 1998 (DMCA)], защищающий авторское право на произведения в электронной форме.English-Russian dictionary of regional studies > copyright law
См. также в других словарях:
Конгресс США — United States Congress … Википедия
Конгресс США — (Congress of the USA), высший зако нодат. орган страны. Согласно ст. 1 Конституции США К. состоит из двух полномочных палат: нижней Палаты представителей, числ. к рой зависит от числа жителей каждого штата, и верхней Сената, в к рой представлено… … Всемирная история
Конгресс США — (United States Congress) Структура, состав и полномочия Конгресса США, сенат Конгресса США Комитеты и комиссии Конгресса США, члены Конгресса США, процедуры деятельности Конгресса США Содержание Содержание Раздел 1. Структура и порядок… … Энциклопедия инвестора
Процедура выборов в конгресс США — Согласно Конституции США все законодательные полномочия принадлежат конгрессу Соединенных Штатов, который состоит из сената и палаты представителей. Палата представителей является органом общенационального представительства. 435 ее депутатов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Порядок выборов в Конгресс США — Согласно Конституции США все законодательные полномочия принадлежат Конгрессу Соединенных Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей. Палата представителей является органом общенационального представительства. 435 ее депутатов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Конгресс — (Индия) (Congress (India)) Индийский национальный конгресс (ИНК) создан в 1885 г. В качестве основной политической партии Индии возглавлял национальное движение и принял власть от англичан в 1947 г. Сначала это была организация, представлявшая… … Политология. Словарь.
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. На севере граничит с Канадой, на юге с Мексикой. На востоке омывается Атлантическим океаном … Географическая энциклопедия
Конгресс — (Congress) Содержание Содержание 1. Самые известные конгрессы Парижский Венский конгресс Берлинский конгресс 2. Структура конгресса Процедура деятельности конгресса Роль конгресса в управлении Конгресс (лат. congredior, congressus sum —… … Энциклопедия инвестора
Конгресс Соединенных Штатов Америки — Капитолий. Конгресс США (англ. United States Congress) законодательный орган, один из трех высших федеральных органов государственной власти США. Полномочия определены Конституцией США. Конгресс является двухпалатным, состоящим из Сената и Палаты … Википедия
США. ИСТОРИЯ. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ — Англо американские отношения. История отношений с Великобританией изобиловала ссорами и угрозами; дергать льва за хвост было выгодно тем партийным деятелям, чей электорат составляли крупные ирландские общины, однако по здравом размышлении… … Энциклопедия Кольера
США — Координаты: 40°00′00″ с. ш. 100°00′00″ з. д. / … Википедия